-
1 knocking copy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > knocking copy
-
2 knocking copy
-
3 knocking copy
рек. критична текстова реклама; агресивна реклама; реклама, що ганьбить продукцію конкурентанепряма реклама (advertisement), зміст якої негативно зображає і критикує конкуруючий продукт (rival product); ♦ прикладом продуктів, які рекламуються у формі критичної текстової реклами, можуть бути зразки пральних порошків, банківські послуги, зразки пива тощо═════════□═════════to print a knocking copy друкувати/надрукувати критичну текстову рекламу; to write a knocking copy писати/написати критичну текстову рекламу -
4 knocking copy
СМИ, рекл. агрессивная реклама* (реклама, критикующая продукцию конкурента)See:* * *экземпляр рекламы, направленный против конкурирующей продукции -
5 knocking copy
-
6 knocking copy
-
7 knocking copy
Gen Mgtadvertising copy that consists of criticism of a competitor’s product or company -
8 knocking copy
1) Юридический термин: агрессивная реклама, реклама, охаивающая продукцию конкурента2) Кино: письменная клевета3) Реклама: задиристый текст -
9 knocking copy
агресивна реклама; реклама, що паплюжить продукцію конкурента -
10 knocking copy
-
11 knocking copy
-
12 knocking copy
агрессивная реклама, реклама, охаивающая продукцию конкурента -
13 knocking copy
s.contrapublicidad, anuncio destinado a denigrar el producto de otro. -
14 knocking
knocking ['nɒkɪŋ](b) (in engine) cognement m, cliquetis m∎ to take a knocking (in fight) se faire rouer de coups; (in match) se faire battre à plate(s) couture(s);∎ their prestige took a knocking leur prestige en a pris un coup►► knocking copy (UNCOUNT) publicité f comparative;knocking sheet = feuille sur laquelle sont inscrits les points faibles de ses principaux concurrents commerciaux; -
15 knocking
tr['nɒkɪŋ]1 golpeo2 (at door) llamada3 (car) golpeteon.• golpeo s.m.• golpeteo s.m.'nɑːkɪŋ, 'nɒkɪŋa) ( noise) (no pl) golpes mplb) u ( Auto) golpeteo m, cascabeleo m (AmL)c) u ( criticism) (colloq) palos mpl (fam)['nɒkɪŋ]1.2.CPDknocking copy N — contrapublicidad f, anuncio destinado a denigrar el producto de otro
* * *['nɑːkɪŋ, 'nɒkɪŋ]a) ( noise) (no pl) golpes mplb) u ( Auto) golpeteo m, cascabeleo m (AmL)c) u ( criticism) (colloq) palos mpl (fam) -
16 copy
1) копия | снимать копию; воспроизводить2) экземпляр3) истор. копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка4) копированный промышленный образец, контрафакция•- copy of first-hand copyfor a true copy — "копия верна", правильность копии удостоверяется
- copy of instrument
- authentic copy
- authenticated copy
- Chinese copy
- close copy
- competitive copy
- diplomatic copy
- duplicate copy
- examined copy
- fair copy
- first-hand copy
- disparaging copy
- knocking copy
- legal deposit copy
- manuscript copy
- negotiable copy
- office copy
- pirated copy
- printed copy
- printed copy of the patent
- scribal copy
- true copy
- verified copy
- voucher copy
- certificated copy
- certified copy -
17 knocking
['nɒkɪŋ]* * *knocking /ˈnɒkɪŋ/n. [u]1 il battere, bussare, ecc.; colpi (pl.) alla porta (► to knock): We were woken by a loud knocking, siamo stati svegliati da forti colpi alla porta● (pubbl.) knocking copy, testo (o messaggio) che denigra i prodotti della concorrenza □ ( slang GB) knocking-shop, bordello; casino.* * *['nɒkɪŋ] -
18 knocking competition
марк. разрушительная [агрессивная\] конкуренция* (конкуренция, основанная на принижении качества продукции или услуг конкурента)See: -
19 copy
копия; экземпляр; материал для статьи; текст рекламы♦ agency сору экземпляр издания с рекламой для агентства♦ back сору экземпляр ранее вышедших номеров издания♦ backup сору резервная копия♦ checking сору экземпляр издания, высылаемый рекламодателю в качестве подтверждения выхода рекламы♦ hard сору напористый текст; распечатка; документальная копия♦ hot сору текст с самыми свежими новостями♦ knocking сору рекламное объявление, в котором критикуется другой продукт♦ mandatory сору обязательный текст; предписанный законом текст на упаковке, в рекламе определенных товаров (напр. алкоголя и табака)♦ readers per сору количество читателей одного экземпляра издания
См. также в других словарях:
knocking copy — ➔ copy1 * * * knocking copy UK US noun [U] UK INFORMAL MARKETING ► MARKETING advertising that criticizes another company or its products or services … Financial and business terms
knocking copy — noun Advertising material that denigrates competing products • • • Main Entry: ↑knock * * * ˈknocking copy 7 [knocking copy] noun uncountable ( … Useful english dictionary
knocking copy — Advertising copy that attacks a rival product … Big dictionary of business and management
knocking copy — / nɒkɪŋ ˌkɒpi/ noun advertising material which criticises competing products … Marketing dictionary in english
copy — ▪ I. copy cop‧y 1 [ˈkɒpi ǁ ˈkɑːpi] noun copies PLURALFORM 1. [countable] one of many documents, books, magazines, computer software packages etc that are all exactly the same: • We are offering a free copy of Windows98 with all new PCs. • The… … Financial and business terms
copy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 document/work of art ADJECTIVE ▪ accurate, faithful, good ▪ cheap, crude, poor ▪ It was not the original painting, but a crude copy … Collocations dictionary
disparaging copy — /dɪsˌpærədʒɪŋ kɒpi/, knocking copy / nɒkɪŋ ˌkɒpi/ noun advertising copy which is critical of another company’s products ● Their disparaging copy has given them a bad name in the industry … Marketing dictionary in english
Comparative advertising — is an advertisement in which a particular product, or service, specifically mentions a competitor by name for the express purpose of showing why the competitor is inferior to the product naming it. Comparative advertising, also known as ‘knocking … Wikipedia
СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ КОПИЯ — (knocking copy) Экземпляр рекламы, направленный против конкурирующей продукции. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
comparison advertising — Advertising that compares one brand, either directly or indirectly, with other brands. This is quite often used in car advertising, by comparing the availability of a range of features on competitors models in the same price bracket. See also… … Big dictionary of business and management
knock — 1. n. Innings. 2. v. Surprise, shock, overwhelm. 3. take a knock Suffer a loss (usu. financial). 4 Criticise adversely. Hence knocking copy Advertisement which criticises a rival product; newspaper article of outspoken criticism … A concise dictionary of English slang